English below

17 сентября в 18:00 Агнес Мейер-Брандис расскажет о своей работе One Tree ID, представленной на выставке “Да живет иное во мне”. Агнес представит свои художественные исследования, проводимые на климатических и лесных станциях в Европе в течение последних двух лет. В разговоре о художественных и научных методах измерения невидимого вы перенесетесь в мир природы: лес, облака и парящую материю между ними.

Елена Рыбакова расскажет о ведущем методе аналитической химии — хроматографии как о важной научно-исследовательской части в реализации художественной идеи Агнес Мейер-Брандис. Вы узнаете нетривиальные способы применения хроматографии, и как она связана с современным искусством. 

Модератор встречи — Дарья Пархоменко, куратор выставки “Да живет иное во мне”.

Агнес Мейер-Брандис — немецкая художница, которая работает как со скульптурой, так и с медиа искусством. Ее работы исследуют область между реальностью и вымыслом.  

Елена Рыбакова — специалистка в области хроматографии, научный консультант компании "ХРОМОС Инжиниринг".   

Встреча пройдет на нашем канале Youtube на русском и английском языках. 

Dear friends!

On September 17 at 18:00, Agnes Meyer-Brandis will talk about her work One Tree ID, presented at the exhibition “May the Other Live in Me”. Agnes will talk about her artistic research taking place at various climate and forest research stations in Europe over the course of the past couple of years. Talking about artistic and scientific methods to mease the invisible, you will be transported into the natural world: the woods, the clouds and the hovering matter in between.

Elena Rybakova will talk about the leading method of analytical chemistry — chromatography — as an important research part in the implementation of the artistic idea of ​​Agnes Mayer-Brandis. You will learn how chromatography was discovered and how it relates to contemporary art.

The meeting is moderated by Daria Parkhomenko, founder and artistic director of the Laboratoria Art & Science Foundation, curator of the exhibition “May the Other Live in Me”.

Agnes Meyer-Brandis comes from a background of both sculpture and new media art. Her works are exploring the zone between fact and fiction – an artistic research on the quest for a degree of reality within constructions. 

Elena Rybakova is an expert in the field of chromatography, a scientific consultant of the company "CHROMOS Engineering".

The meeting will be held on our Youtube channel in Russian and English.

Организаторы:

    
Стратегический партнер:

При поддержке Goethe Institut

Информационные партнеры: